German Translation for FDM 3.0.843 FINAL FINISHED 5o4j4d

[_99]

Möglicherweise kannst Du in Deiner Reg selbst nach den Einträgen suchen und sie übersetzen. Ich hatte in den ersten Versionen des FDM auch mal so ein Problem im IE und konnte es damit lösen. Scheint ein Problem mit dem FF zu sein. Leider verwende ich den FF selbst nicht, somit ist mir das nicht aufgefallen. Sorry...

lg _99

@_99:

Na, ich glaube, in dem Forum hier kann ich dann wohl auch gleich auf Deutsch schreiben ...

Ich habe mal eine Frage zur Übersetzung für die Browser-Plugins:

Wenn ich aus dem IE heraus das Kontextmenü öffne, werden dort alle Einträge vom FDM-Plugin sauber auf Deutsch angezeigt.
Wenn ich in meinem Standardbrowser Firefox - wo ich das Plugin nach dem letzten Update schon einmal über die FDM-Option entfernt und wieder neu registriert habe - das Menü öffne, stehen alle Einträge dort in Englisch drin.

Das habe ich schon sehr lange so drin, jetzt wollte ich aber doch mal fragen, wo diese Einträge für die Sprache stehen und ob es eine Chance gibt, auch diese Menüpunkte, die man eben sehr häufig zu Gesicht bekommt, auch noch einzudeutschen.

Wäre toll!

Daniel

[Brummelchen]

Die Texte stehen im Plugin selber, du müsstest schon mit nem Hex-Editor ran...

PS nur zufällig hier, mal schauen, obs was neues gibt :p

[Devil19]

hallo leute ich würde gerne rar-datein von rapidshare.com en aber das geht nichst so wie ich es gedacht habe.kann mir da mal bitte jemand helfen.

Gruß: Devil19